加息影响显著！欧元区已进入“技术性衰退”

原标题：加息影响显著！欧元区已进入“技术性衰退”
                          

尽管进入“技术性衰退”以及通胀有所放缓，但欧洲央行并没有停下来的意思……
周四公布的修正后的数据显示，欧洲经济在去年年底和2023年初略有收缩，进入“技术性衰退”，突显出俄罗斯天然气供应不足和高通胀对消费者支出的影响。
欧元区20国2022年第四季度的经济增长率从零被下调至-0.1%，今年第一季度的增长数据也从0.1%下调至-0.1%。欧盟统计局（Eurostat）此前曾估计，欧元区经济在第一季度略有增长，但德国和爱尔兰数据的大幅变化使欧元区经济陷入收缩。
经济学家预计，随着能源价格下降缓解家庭预算压力，经济将在截至6月的三个月内恢复增长，但任何反弹都可能是乏力的。经合组织周三表示，预计欧元区经济今年将增长0.9%，约为美国经济增速的一半。
虽然能源价格已经从2022年的峰值恢复正常，但食品价格继续快速上涨，削弱了家庭在其他商品和服务上的支出。
随着欧洲央行从去年7月开始的一系列加息举措在欧元区金融体系中发挥作用，家庭和企业的借贷成本已经上升。这一因素对经济增长的拖累可能会在未来几个月加剧，因为欧洲央行暗示，它打算在下周的会议上连续第八次提高关键利率。欧洲央行执委施纳贝尔周三表示：

  “核心通胀见顶并不足以宣告胜利：我们需要看到令人信服的证据，表明通胀持续而及时地回到2%的目标。我们还没到那个地步。”

经合组织表示，预计欧元区通胀率将从2022年的8.4%降至今年的5.8%，但仍远高于欧洲央行2024年3.2%的目标。

欧元区陷入衰退的一个原因是，长期以来一直是欧元区增长最快的经济体——爱尔兰3月份的工业产出下降了44.7%，这导致该国第一季度GDP折合成年率下降了17.3%。
爱尔兰统计局没有给出下降的原因，但周三公布的其他数据显示，第一季度爱尔兰GDP的收缩不太可能持续。
对政策制定者来说，一个更严重的担忧是，欧元区最大的成员国德国也在今年第一季度陷入衰退。而其他大型经济体法国、意大利和西班牙都实现了增长。
德国最近的数据显示，这个欧洲最大的经济体在今年第一季度意外萎缩，它是最依赖俄罗斯天然气的国家之一。
目前市场预计欧洲央行将在6月15日的会议上继续加息25个基点，并为进一步加息敞开大门。