探班话剧《英雄儿女》：跨越70年，依然打动年轻一代创作者 ...

距离10月6日的正式首演还有半个多月，上海话剧艺术中心创作的大型话剧《英雄儿女》已经初具雏形。排练厅里，十几位年轻的演员们在台上再现着当年抗美援朝战场上的故事。宁静寒冷的战壕里，年轻的战士们在呼啸风声里轻声哼唱着“共青团之歌”，突然，隆隆炮声响起，文工团的女战士们在炮火中来到这里，她们为他们歌唱，和战士们一对一结下对子，签下生死状，并托付各自心中的牵挂。短短几分钟的片段后，就有演员眼中泛起泪花……
自从《英雄儿女》建组以来，剧组演员们就开始投入了军训、舞蹈训练、声乐训练以及快板训练等各种训练。剧组的平均年龄27岁，尤其剧中群演很多都是刚刚毕业不久进入上话的演员，他们中很多和角色是同龄人。
上海话剧艺术中心总经理张惠庆介绍说，《英雄儿女》的故事因为电影早已耳熟能详，而这一次的创作，更多是希望展现上海是一个英雄的城市，让更多人能够感受到这座城市的英雄力量和对于城市历史的一种感召，“剧组有很多的年轻演员，一来符合角色特点和历史事实，更重要的是，作品里年轻战士的情感非常打动人。它对年轻人，无论是观众，还是文艺工作者，都是很有意义的。 我们希望通过这样的演出机会，更深入影响一代又一代人。”
在这一次创作中，无论编剧导演还是演员，都希望更多寻找英雄故事背后的动人情感，也因此增加了很多电影中没有出现的细节，并且都出自真实的历史素材。而这个穿越了半个多世纪的故事，至今也依然打动年轻一代的创作者。排练厅里，演员们演着演着就会哭起来。每天，都有工作人员看一会排练，就哭着从排练厅走出去。

编剧喻荣军

增加真实历史细节，让英雄主义有更多情感依据
在这一次《英雄儿女》的话剧中，增加了不少电影中没有的细节和情节。对此，编剧喻荣军解释说，诸如前线结对子签生死状、坑道入党等这些细节，其实都源自他们在采访过程中了解的，都是真实的历史素材。
“其实原来巴金的小说和电影给我提供了很好的人物关系和结构基础，然后在采风的过程当中，很多的志愿军老战士给我们很多的素材，我们看了一些志愿军战士写的日记、出的书，他们的回忆录，这些细节给了我们很多的创作的灵感。”
之所以在电影和小说基础上增加这些新的内容，喻荣军表示：“原来的小说和电影可能也是时代的原因，更多的关注点是英雄的精神层面，电影里大量的空间在展现英雄事迹，而情感层面虽然故事线都在，人物关系都在，但没有进行深刻的挖掘。而我们在创作时发现，如何让英雄主义更加突出，我觉得情感的部分可能更重要，因此希望挖掘更多的情感部分，让英雄主题会更加有所依据，也更适合于这种时代的表达。”
喻荣军说，上海在抗美援朝的时候，有太多人参加，并且上海整个社会都在支持这件事情。所以这个戏很多方面和上海有关联，但这些都不是刻意的，而是从生活当中来，从素材当中来的。

左：刘炫锐（饰 王成）右：贺梦洁 （饰王芳）

年轻演员被上一代人的故事打动
这部剧集中了上话中生代和新生代的众多演员。无论是从小看着《英雄儿女》长大的，还是没有看过电影的演员，几乎都在排练厅落泪了，甚至有年轻的女演员，演一次哭一次。
剧中扮演王成的刘炫锐虽然看着十分“少年”，但其实已经是上话的资深演员。在探班排练中，刘炫锐始终沉浸在角色的情绪之中。他表示，电影《英雄儿女》至今没敢看完，是希望留给自己一个全新的创作空间。但跨过了70年的历史时空，剧中那个年代年轻人的精神和情感，他却依然能感到共通。
“我觉得真正的情感是没有时间限制的。像这部剧里，这么强烈的一个国仇家恨的事在这，只要是一个中国人，他应该都会有一个很强烈的感情在这，只是可能一直没有被唤醒。”
作为男主角，刘炫锐要面对不小的创作压力，这是一个深入人心的人物形象，而导演则一直告诉他们，要严肃一点，你们面对的都是生死。刘炫锐说，“当我们每天都在很严肃对待这件情感的时候，情感很难不强烈。而我们要做的，就是把我们这种情感传递给观众，让观众们能共情，也能正视这段历史。”
同样领衔主演了上话很多部大戏的演员刘鹏在剧中扮演王复标，作为一个大老爷们，他在排戏第一天就哭了。刘鹏说，“所以你会发现我觉得戏剧如果一个好的作品，包括我们现在回头再去想，里面一些经典的台词，经典的桥段大家都能记住，我觉得他一定是找到了人性里面共性永恒的东西。”
让刘鹏特别触动的是剧中王文清说的一句话：有这样的一种仗，我们这一代人打了，就是为了让后面的几代人都不必再打仗，“我觉得我们这个戏最大的意义，可能就是为了让现在的人更好地去珍惜现在的和平，包括我们的创作演出，也是要思考怎么样对得起这些不怕牺牲、把自己的尸骨最后埋葬在异国他乡、给我们争取了现在幸福生活的人们。要告诉我们的年轻人，该怎样去珍惜现在的生活。“
王文清是电影中的经典人物，这一次的扮演者李超说，因为创作年代的不同，导演也要求演员在表演的分寸上有所调整，说话和表演更生活化一些。自己面对这么成熟的角色，可能就会加入一些当代的感觉，然后去塑造一个新的角色。
在剧中扮演团长张振华的陈文波在剧组里稍微年长一些，他是真正看着《英雄儿女》的一代人。陈文波说，无论这个角色还是电影都已经非常经典，而且很多经典台词，50后或者60后的一些观众，都深深印在脑海里，对他来说，这是一个学习的过程、致敬前辈的过程，“我觉得，那么我们这代人如果再不讲这个故事的话，可能再下一代就真的不知道那一代的故事了。”